苹果新总部俯瞰图

　　据美国《基督教科学箴言报》10月18日报道，苹果公司日前已获得美国库比蒂诺市议会许可，在该市开工建设新总部“Apple Campus2”，也被称作“飞船”，工程预计2016年竣工。

　　苹果公司今年六月发布了一项关于新总部的报告，Apple Campus2被设计为圆形的四层建筑，占地面积26万平米，设计前卫。苹果公司称，新总部的建设将为当地创造更多就业机会，同时贡献3200万美元(约合人民币1.92亿元)的房地产税。据《圣荷西水星报》报道，库比蒂诺市议会已全票通过苹果新总部建设提案。

　　当地一些居民担心，苹果新总部建设会造成交通压力和环境问题。同时，《洛杉矶时报》的评论作家克里斯托弗 霍桑(Christopher Hawthorne)也对“飞船”外观提出了质疑。苹果公司地产主管丹 维森哈特(Dan Whisenhunt)称，苹果是世界最具创造力的公司，新总部设计和建造会像所有苹果产品一样，注重每一个细节。(实习编译：张佳欣，审稿：聂鲁彬)