您现在的位置:新青网 > 旅游攻略 > 旅游攻略 >

广场标识牌英文翻译出错 老外找不到厕所团团转

来源: 责任编辑:dutyadmin 发表时间:2013-08-08 14:09 

  昨日,高邮一读者来电称,高邮城市商务大厦广场上,部分标识牌英文翻译错了,导致几个外国人一时找不到厕所而急得团团转。  

  高邮市民薛先生介绍,广场西北角几块标识牌英文翻译有误,如将紧急厕所翻译成“Emergency toilcts”,“toilcts”应为“toilet”。与其相隔不远,“应急消防”的翻译中,竟将火翻译成“five”,正确的应该是“fire”。

  记者将此事向高邮市政府热线12345作了反映。工作人员表示会向相关部门及时转交处理。(记者 孟俭)

    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    表情:
    验证码:点击我更换图片

    图文推荐

    • 河南女子漂流走光露美胸 同船朋友边笑边偷看(组图)
    • 上海首创在废弃深坑建五星级酒店(组图)
    • 光棍节“脱光”旅行 十大猎艳胜地推荐(组图)
    • 美艳惊人!重庆泥浆大赛美人池中忘情摔角(组图)
    • 不得不知的酒庄游的六条潜规ze
    • 罕见朝鲜车模 摩登开放不输其它国(组图)
    • “赤裸的哈里王子”亮相英国海边 粉色小人很有爱(组图)
    • 视觉奇迹 旅行中的微距摄影技巧
    • 游台湾必做的两件事:尝美食 泡温泉(图)
    客户服务 - 相关法律 - 友情链接 - 网站地图
    Copyright © 2010-2017 新青网 版权所有
    京ICP备:14001513号 京公网安备:11010802020992号